not to forget v intr
- pensar (a + infinitiu) | pensar (de + infinitiu)
Resultats de la cerca per a «not to forget»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I don’t remember ever doing that and I tend not to forget. | No recordo haver-ho fet mai i no acostumo a oblidar-me de les coses. |
| Font: Covost2 | |
| So here go some advice not to forget indispensable foodstuffs these days: | Així que aquí van alguns consells per no oblidar els aliments indispensables aquests dies: |
| Font: MaCoCu | |
| In winter, schools can enjoy a day or a stay in La Molina not to forget. | A l’hivern, les escoles poden gaudir d’un dia o d’una estada a La Molina per a no oblidar. |
| Font: MaCoCu | |
| So, what does Socrates mean when he asks his followers, in his dying words, not to forget to sacrifice a rooster to Asklepios? | Així doncs, què vol dir Sòcrates quan, a punt de morir, diu als seus deixebles: “No us oblideu de sacrificar un gall a Asclepi”? |
| Font: MaCoCu | |
| There is only one fitting option available to native Catalans: not to forget their language and to receive and integrate new-comers in Catalan. | Els catalans autòctons només tenen una opció digna: no oblidar el seu idioma i rebre i integrar els nouvinguts en català. |
| Font: MaCoCu | |
| Each of his designs features a small touch linked to objects that help us not to forget things: paper clips, notebooks, pencils, post-it notes, pens and paper. | A cada un dels dissenys es pot apreciar algun motiu relacionat amb aquells objectes que ens ajuden a no oblidar: clips, llibretes, llapis, post-its, bolígrafs o papers. |
| Font: MaCoCu | |
| With the passage of time, the loved one’s face was forgotten and, precisely for this reason, so as not to forget, the post-mortem portrait came into being. | Amb el pas del temps, el rostre de la persona estimada s’oblidava i, justament per aquest motiu, per no oblidar, va néixer el retrat post mortem. |
| Font: MaCoCu | |
| However, it is important not to forget the rest of the world. | No obstant això, és important que no ens oblidem de la resta del món. |
| Font: Europarl | |
| That is not to forget the commitment to street corners or the revival of popular alternatives, to which the necessary infrastructure is offered so that attitudes can be legitimised and everyday needs accommodated. | Això sense oblidar l’aposta per les cantonades o la recuperació d’alternatives populars a les quals s’ofereix la infraestructura necessària per legitimar actituds i allotjar necessitats quotidianes. |
| Font: MaCoCu | |
| And not to forget, the millions of boys and girls back in Nepal for whom climbing up and down the treacherous pathways in the hills carrying loads on their backs is natural. | I cal no oblidar els milions de xics i xiques del Nepal, per als quals el fet de pujar i baixar els perillosos senders de les muntanyes mentre carreguen pes a l’esquena és totalment normal. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |